Le Topic des Devoirs !

Page 10 sur 12 Précédent  1, 2, 3 ... 9, 10, 11, 12  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Le Topic des Devoirs !

Message par RudyK le Mer 30 Mai 2012 - 20:38

Ah je vois, c'est le même principe mon épreuve de LV2 à peu près :oui:

_________________
Nouvel admin, voyageur onirique démentiel ♪
avatar
RudyK
Administrateur

Messages : 2710
Date d'inscription : 31/07/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Topic des Devoirs !

Message par OhLoris le Jeu 31 Mai 2012 - 17:49

Bon, le jap: c'est fait!
...Et pour les points bonus ben...Il me reste le théâtre :noel:
avatar
OhLoris
Administrateur

Messages : 3739
Date d'inscription : 28/07/2011

http://www.tobelucid.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Topic des Devoirs !

Message par HunterX le Jeu 31 Mai 2012 - 17:55

Tu penses l'avoir réussi ou pas?

HunterX
Maitre des Rêves

Messages : 2946
Date d'inscription : 14/08/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Topic des Devoirs !

Message par RudyK le Jeu 31 Mai 2012 - 17:56

J'ai pensé à toi aujourd'hui, alors comment ça s'est passé, dis nous tout ! :noel:

_________________
Nouvel admin, voyageur onirique démentiel ♪
avatar
RudyK
Administrateur

Messages : 2710
Date d'inscription : 31/07/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Topic des Devoirs !

Message par OhLoris le Jeu 31 Mai 2012 - 19:13

Moyen :noel:
J'ai eu un texte qui m'allait bien, j'ai lu pas trop mal, il m'a pas fait traduire, j'ai fais un commentaire assez bon...
Et là c'est le drame :hap:
Questions sur le texte: soit je comprenais pas les questions soit je savais pas réponre
Questions sur moi même: je manquais trop de vocabulaire...

J'espère qu'il notera pas sévèrement les questions :peur:
avatar
OhLoris
Administrateur

Messages : 3739
Date d'inscription : 28/07/2011

http://www.tobelucid.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Topic des Devoirs !

Message par RudyK le Jeu 31 Mai 2012 - 19:27

Ayaya, on y croit :noel:

_________________
Nouvel admin, voyageur onirique démentiel ♪
avatar
RudyK
Administrateur

Messages : 2710
Date d'inscription : 31/07/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Topic des Devoirs !

Message par No-Hap le Ven 1 Juin 2012 - 16:19

Mouais, et tu connais le barème :noel: ?

No-Hap
Modérateur

Messages : 2964
Date d'inscription : 30/07/2011

https://www.youtube.com/channel/UC0DwBJORjwxdjnjKnwuZKwA

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Topic des Devoirs !

Message par OhLoris le Ven 1 Juin 2012 - 17:06

Non mais je vise un 10.1 qui se transformerait en 11 :hap:
avatar
OhLoris
Administrateur

Messages : 3739
Date d'inscription : 28/07/2011

http://www.tobelucid.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Topic des Devoirs !

Message par RudyK le Sam 2 Juin 2012 - 16:21

C'est coeff combien? 2?

t'façon, ça peut t'apporter que des points en plus Sad

_________________
Nouvel admin, voyageur onirique démentiel ♪
avatar
RudyK
Administrateur

Messages : 2710
Date d'inscription : 31/07/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Topic des Devoirs !

Message par OhLoris le Sam 2 Juin 2012 - 22:25

Coef 2 et le théâtre de lundi coef 1 (j'aurais du prendre l'autre ordre :honte: )
avatar
OhLoris
Administrateur

Messages : 3739
Date d'inscription : 28/07/2011

http://www.tobelucid.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Topic des Devoirs !

Message par RudyK le Dim 3 Juin 2012 - 18:52

p'tain dans 9 jours je passe avec l'option musique, j'ai pas tout lu ce que je dois savoir, j'ai pas écouté toutes les oeuvres (2 sur 3 mais elles sont longues et faut rester attentif pendant tout ce temps) .

Mon morceau je le maîtrise, c'est déjà ça :peur:

_________________
Nouvel admin, voyageur onirique démentiel ♪
avatar
RudyK
Administrateur

Messages : 2710
Date d'inscription : 31/07/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Topic des Devoirs !

Message par OhLoris le Dim 3 Juin 2012 - 19:05

Prépare toi dés maintenant, fait pas comme moi tout au dernier moment :noel:
avatar
OhLoris
Administrateur

Messages : 3739
Date d'inscription : 28/07/2011

http://www.tobelucid.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Topic des Devoirs !

Message par RudyK le Dim 3 Juin 2012 - 20:20

Wai je lis sur internet pleins de trucs sur l'épreuve en elle même, j'suis même tombé sur un forum où les membres du jury d'examen discutaient de l'épreuve, comment ils s'organisaient, comment ils entreprenaient leur notation, etc.

_________________
Nouvel admin, voyageur onirique démentiel ♪
avatar
RudyK
Administrateur

Messages : 2710
Date d'inscription : 31/07/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Topic des Devoirs !

Message par Drawen le Ven 15 Juin 2012 - 21:19

Bon alors pour mon stage je dois traduire toutes les pages d'un site en anglais et je galère à faire de jolies phrases, si vous pouviez proposer des traduction ça m'aiderais bien :fier: .

"
Au sommet du Mont-Blanc la recherche en pleine ascension de savoir
Très récemment finissait une expérimentation unique de part son étude et son lieu d’étude puisqu’elle s’est déroulée au refuge Valot à quelques mètres du sommet du Mont-Blanc. EM-TP a contribué à cette aventure.
"


Je vous met pas tout le texte à moins que vous kiffiez ça, la traduction, parce qu'il est relativement long :hap: deja ça, ça serai cool :hap:

Drawen
Administratrice

Messages : 697
Date d'inscription : 02/08/2011

http://www.last.fm/user/Draw3n

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Topic des Devoirs !

Message par HunterX le Ven 15 Juin 2012 - 21:30

Je m'en occupe 🆗

HunterX
Maitre des Rêves

Messages : 2946
Date d'inscription : 14/08/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Topic des Devoirs !

Message par HunterX le Ven 15 Juin 2012 - 21:48

Drawen a écrit:

"
Au sommet du Mont-Blanc la recherche en pleine ascension de savoir
Très récemment finissait une expérimentation unique de part son étude et son lieu d’étude puisqu’elle s’est déroulée au refuge Valot à quelques mètres du sommet du Mont-Blanc. EM-TP a contribué à cette aventure.
"


Quand je met des crochets, c'est que je ne peux pas traduire :hap: .
On top of the White Mount, the research in full ascent of knowledge
Recently, a nonesuch experimentation just ended [de part son étude et son lieu d'étude] because it happenned in the Valot asylum, some meters from the White Mount's high. EM-TP contributed to this enterprise.

Traduction assez bancale, certes :hap:

HunterX
Maitre des Rêves

Messages : 2946
Date d'inscription : 14/08/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Topic des Devoirs !

Message par Drawen le Ven 15 Juin 2012 - 22:27

Je vois quelques trucs à modifier mais merci beaucoup, ça me va :content: !

Drawen
Administratrice

Messages : 697
Date d'inscription : 02/08/2011

http://www.last.fm/user/Draw3n

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Topic des Devoirs !

Message par OhLoris le Ven 15 Juin 2012 - 22:58

Je toast sans lire celle de GéGé pour qu'on puisse voir les points communs/différences

On the top of the Mont-Blanc the research right during the ascent of knowledge
Ended very newly a single experimentation by it study and it locality of study since it took place in the Valot shelter few meters near the top of the Mont-Blanc. EM-TP contributed to this adventure.


Sinon purée Drawen j'espère que tout le site n'est pas comme ça parce que les phrases sont ardues!
avatar
OhLoris
Administrateur

Messages : 3739
Date d'inscription : 28/07/2011

http://www.tobelucid.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Topic des Devoirs !

Message par HunterX le Ven 15 Juin 2012 - 23:11

Le tien est meilleur KtrocK. :noel:

HunterX
Maitre des Rêves

Messages : 2946
Date d'inscription : 14/08/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Topic des Devoirs !

Message par OhLoris le Ven 15 Juin 2012 - 23:20

Pourtant quand je passe le tiens sur translate il donne presque le texte initiale alors que moi il sort de la merde :rire:
avatar
OhLoris
Administrateur

Messages : 3739
Date d'inscription : 28/07/2011

http://www.tobelucid.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Topic des Devoirs !

Message par RudyK le Sam 16 Juin 2012 - 13:14

Dafaq? Comment elle est chelou la phrase en français déjà :fou:

_________________
Nouvel admin, voyageur onirique démentiel ♪
avatar
RudyK
Administrateur

Messages : 2710
Date d'inscription : 31/07/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Topic des Devoirs !

Message par Drawen le Sam 16 Juin 2012 - 13:55

J'ai pris des éléments de vos 2 traductions pour construire la mienne :oui: , et oui Rudy, le reste du texte continue crescendo-style :hap: .

Drawen
Administratrice

Messages : 697
Date d'inscription : 02/08/2011

http://www.last.fm/user/Draw3n

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Topic des Devoirs !

Message par RudyK le Sam 16 Juin 2012 - 18:29

:peur: bon courage à toi

si t'as encore besoin d'aide n'hésite pas

_________________
Nouvel admin, voyageur onirique démentiel ♪
avatar
RudyK
Administrateur

Messages : 2710
Date d'inscription : 31/07/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Topic des Devoirs !

Message par Drawen le Sam 16 Juin 2012 - 19:24

Puisque tu le propose :coeur: :

"
Voici quelques explications par Samuel Vergès coordinateur du projet et chercheur INSERM, membre du laboratoire HP2 (Hypoxie-Physiopathologie du CHU de Grenoble).
Le projet de recherche ‘VALLOT 2011’ a donné lieu à une aventure scientifique unique en septembre dernier au sein du massif du Mont-Blanc, à l’Observatoire VALLOT à 4400 m d’altitude. Sous la conduite du Dr Vergès (laboratoire HP2, INSERM, Grenoble), 8 chercheurs et 12 sujets volontaires ont cohabité pour 15 jours d’expérimentations continues. Les objectifs scientifiques de ce projet étaient d’une part de mieux comprendre les facteurs limitant les performances physiques en hypoxie et d’autre part d’étudier les modifications du sommeil en haute altitude. EUROMOV avec le Prof Perrey était associé à cette aventure scientifique exceptionnelle, en particulier pour des mesures d’oxygénation cérébrale et musculaire au cours de différentes tâches motrices, cognitives et pendant le sommeil. Pour plus d’informations : http://vallot2011.wordpress.com/ et revivez l’expérience par le film documentaire sur youtube"

Drawen
Administratrice

Messages : 697
Date d'inscription : 02/08/2011

http://www.last.fm/user/Draw3n

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Topic des Devoirs !

Message par OhLoris le Sam 16 Juin 2012 - 20:34

Hard :ouch:

Here is some explanations by Samuel Vergès coordinator of project and ISERM searcher, member of HP2 (Hypoxia Pathophysiology of CHU from Grenoble).
The project of research "
VALLOT 2011"
gave rise to a single scientific adventure in the last september within the mountainous Mont-Blanc, in the VALLOT Observatory at 4400 meters altitude. Under Dr Vergès's direction (HP2 Laboratory, INSERM, Grenoble), 8 searchers and 12 volunteer people cohabited for 15 whole experimentations days. Then you can go f*** yourself because this text is too f**king long. Thank you.
avatar
OhLoris
Administrateur

Messages : 3739
Date d'inscription : 28/07/2011

http://www.tobelucid.com

Revenir en haut Aller en bas

Page 10 sur 12 Précédent  1, 2, 3 ... 9, 10, 11, 12  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum